Par IsraelValley Desk

Rubrique: Emploi

Publié le 20 février 2012

IsraelValley vous propose chaque jour des informations et des conseils pour trouver un emploi ou un stage en Israël. Extraits du guide de l’emploi et des stages rédigé en français par des spécialistes israéliens du marché du travail.

Quelles professions nécessitent un permis d’exercer ?

L’exercice de certaines professions nécessite non seulement la reconnaissance d’un diplôme étranger, mais aussi l’obtention d’un permis israélien d’exercer. Ce permis est délivré par les autorités concernées, comme les ministères de la Santé, de la Justice, de l’Emploi ou de l’Éducation. Il existe trois types de permis :

• l’attestation de qualification professionnelle ou « Asma’ha » ;

• l’enregistrement dans les registres professionnels ou « Rishoum » ;

• le permis de travail ou « Rishouille ».

Les procédures d’obtention de ces permis et les autorités de tutelle varient selon les professions.

1) L’attestation de qualification professionnelle

Les principales professions nécessitant un permis d’exercer israélien prouvant la qualification professionnelle (« Asma’ha ») sont les suivantes :
Enseignants, électriciens, avocats psychologues, experts-comptables, agents d’assurances, médecins, agents de voyages, dentistes, guides touristiques, pharmaciens, chauffeurs de transports publics, chauffeurs de véhicules lourds, infirmières qualifiées, vétérinaires, chefs mécaniciens, opérateurs de grues, optométristes, installateurs de gaz, techniciens de radiologie, agents immobiliers, personnel de laboratoire, maîtres nageurs, chimistes péritomistes (« mohalim »), techniciens d’ascenseurs.

La demande de permis doit être adressée au ministère concerné : Justice pour les avocats, Santé pour les professions médicales, Education pour les enseignants. Pour les autres professions, il faut s’adresser au ministère de l’Industrie, du Commerce et de l’Emploi, au département concerné. Lorsque le diplôme a été obtenu dans une université étrangère, le permis d’exercer sera délivré après réussite à un examen d’équivalence.

Conseils pratiques :

Pour les nouveaux immigrants, le ministère de l’Intégration participe à l’organisation et au financement de cours de préparation aux examens de certification et de qualification destinés aux professions suivantes : médecins, dentistes, pharmaciens, infirmières, médecins, vétérinaires, avocats et experts-comptables. Les conditions d’admission aux cours de préparation figurent, en français, sur le site Internet du ministère
(http://www.moia.gov.il/Moia_fr/Employment/VocationalUlpan.htm).
Certains cours sont dispensés par l’Agence juive en France, avant l’Alya, ce qui permet au nouvel immigrant une économie de temps et d’énergie.

2) L’enregistrement dans les registres professionnels

Pour certaines professions, il est nécessaire de procéder à une inscription dans un registre professionnel (« Rishoum »). Ces registres sont tenus par des organisations professionnelles, ou par les ministères concernés, essentiellement le ministère de la Santé, des Affaires sociales et celui de l’Industrie, du Commerce et de l’Emploi. Cette obligation permet de s’assurer que les connaissances et l’expérience du candidat à l’emploi sont conformes aux exigences du marché israélien du travail.

• Les principales professions concernées par l’inscription dans un registre professionnel tenu par le ministère de l’Industrie, du Commerce et de l’Emploi sont : les ingénieurs et techniciens, les architectes, les géomètres et les laborantins.

• Le ministère des Affaires sociales est responsable du Registre des Travailleurs sociaux (« Pinkas Aovdim Hasotsialiim ») ; les conditions d’inscription figurent sur le site du ministère (www.molsa.gov.il/MisradHarevacha/HomePageMenu/CommunityInfo/SocialWorkersRegistration/)

• Les psychologues doivent s’inscrire au Registre des Psychologues (« Pinkas Hapsihologuim ») tenu par le ministère de la Santé. Les conditions d’inscription figurent, en hébreu, sur le site du ministère (www.health.gov.il/subjects/) en cliquant sur « psychologie ».

3) Le permis de travail

En plus d’une attestation de qualification professionnelle, certains métiers spécialisés nécessitent un permis spécial (« Rishouille » ou « Rishayone ») délivré par les services compétents. Il s’agit notamment des professions médicales, des médecins vétérinaires et de certains métiers présentant un risque professionnel.

• Les professions médicales (médecins, dentistes et professions paramédicales) doivent être inscrites au ministère de la Santé ; ce dernier gère les permis de travail et peut, éventuellement, les suspendre ou les supprimer. La liste des professions médicales qui nécessitent un permis du ministère de la Santé figure, en hébreu, sur le site Internet du ministère (http://www.health.gov.il/default.asp), en cliquant sur « Permis aux métiers de la santé ».

• Les médecins vétérinaires doivent obtenir un permis d’exercer du ministère de l’Agriculture ; la demande de permis doit être adressée aux services vétérinaires (http://www.vetserv.moag.gov.il/vetserv).

• Le ministère de l’Industrie, du Commerce et de l’Emploi délivre des permis d’exercer à certaines professions, comme par exemple :

- les électriciens, qui s’adresseront au département d’enregistrement des Electriciens ;

- les opérateurs de grue, qui s’adresseront au département de l’Inspection du travail.

Conseils pratiques :

Les autorisations et permis d’exercer doivent être demandées auprès des ministères concernés. Dans certaines professions, la procédure pour obtenir un permis de travail israélien peut être longue. Il est recommandé de consulter le site Internet du ministère de l’Industrie, du Commerce et de l’Emploi (en hébreu) pour se mettre à jour des règles d’obtention d’un permis qui varient régulièrement. On peut aussi consulter les publications du ministère de l’Intégration des immigrants pour s’informer des conditions d’emploi de professions particulières comme juristes, médecins et dentistes, enseignants et jardinières d’enfants, scientifiques et chercheurs, experts-comptables, ingénieurs et architectes, psychologues, sportifs et entraîneurs ; ces publications (en français ou en anglais) peuvent consultées sur le site Internet du ministère (http://www.moia.gov.il/Moia_fr/Publication/EmploymentGuides.htm) et sont téléchargeables gratuitement. Par ailleurs, les associations professionnelles peuvent donner toutes les indications concernant l’exercice de la profession.

Source:
Guide stage et emploi en Israël. Jacques Bendelac