Endokrinoloji profesörü Çakır, çevirisini yaptığı psikoloji makaleleriyle farklı bir kişisel gelişim kitabına imza attı

Edebiyat tutkusunu kısa öyküler yazıp çeviriler yaparak sürdüren Endokrinoloji Profesörü Dr. Mehtap Çakır, ilk derleme çeviri kitabı “Büyülü Bir Hayat"ı çıkararak hayalini gerçekleştirdi. Çakır, 20. İzmir Kitap Fuarı'nda 19 ve 26 Nisan'da gerçekleşecek imza gününde kitabını okuyucularla buluşturacak.
İzmir Kent Hastanesi'nin edebiyat tutkunu hekimlerinden Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Uzmanı Prof. Dr. Mehtap Çakır, kitabın, İngilizce popüler psikoloji dergisi Psychologies'te çıkan ve daha önce bir kısmı “Deliler Teknesi" Edebiyat Dergisi'nde yayınlanan makale çevirilerinden oluştuğunu söyledi. Kanguru Yayınları'ndan çıkan kitabın kapağını ve içindeki görselleri de taş sanatı tasarımıyla kendisi hazırlayan Prof. Dr. Çakır, 'Büyülü Bir Hayat'ın piyasadaki kişisel gelişim kitaplarından farklı olduğunu kaydetti. Çakır bu farklılığı Deliler Teknesi Dergisi'nde kitabın değerlendirmesini yapan Zeynep Çiftçi Kanburoğlu'nun, “Kaygıları, kaygı veren durumları, arayışları inceleyen ve bunların üstesinden gelerek kendimizden daha tatmin, kendimizle daha barışık olduğumuz bir yaşam deneyiminin kapılarına rehberlik eden bir dizi makale" sözleriyle özetledi.
Prof. Dr. Çakır'ın çevirisini yaptığı 16 makalenin yer aldığı derleme kitabı 20. İzmir Kitap Fuarı'nda okuyucuların beğenisine sunulacak. Çakır, fuar kapsamında 19 Nisan Pazar günü saat 14.00-16.00, 26 Nisan Pazar günü saat 13.00-15.00 arası kitabını imzalayacak.

İZMİR, ()
FOTOĞRAF