Öppet brev till medlemmarna i nämnden för gymnasie- och yrkesutbildning i Åbo.
Bästa förtroendemän, ni är satta att förvalta en del av den styrka som finns inbäddad i en stad som ser chanserna och dynamiken i det annorlunda.
På tisdag nästa vecka ska ni fatta ett beslut med stor psykologisk och konkret betydelse för cirka 10 000 Åbosvenskar.
Ni har att ta ställning till om Åbo stad ska anhålla om två eller ett tillstånd för arbetarinstitutet.

Fattar ni beslutet att det blir två kommer Kultur- och undervisningsministeriet att bevilja tillstånd för båda enheterna.
Det är alltså ni som fattar det faktiska beslutet.
Av rapporter i ÅU att döma är många av er genuint osäkra på hur ni lägger er röst på tisdag.

Försök se det så här:
Ett nej till två tillstånd nu omöjliggör en bättre satsning framöver.
Ett ja till separata tillstånd för finskt och svenskt gör att Åbo stad håller kvar initiativet. Efter det kan staden i lugn och ro analysera vad man vill.
Ansöker man nu om ett enda tillstånd för ett fusionerat arbetarinstitutet stänger man definitivt en dörr.
Vi tror inte att det är vad ni egentligen vill.

Försök nollställa er som beslutsfattare. Slut ögonen och frammana en bild av det ideala Åbo så som ni vill vara med och utveckla det.
Vad ska det ideala Åbo bejaka för trender?
Hur man än ser på framtiden är det rätt tydligt att den bär på mångfaldens snarare än likriktningens psykologi.

Framtiden för den offentliga sektorns del är inte en förlängning av gårdagen.
Det gäller att ta tillvara dynamik, idéer och engagemang hos ett bredare kraftfält än någonsin.
Hit hör självfallet den offentliga sektorn, men också den tredje sektorn, den privata – och framför allt: en skön och kreativ blandning av dem alla.

Hit hör också en stad som förmår ta till vara och elda under den lokala energi och kraft som finns hos medborgarrörelser av alla slag.
Svenska Arbis i Åbo är en unik kraftkälla när det gäller att ta fram och förädla den aboensiska befolkningens strävanden.
Svenska Arbis i Åbo kan gå ut i samhället och leva med samhället. Stå för diskussioner och öppnande infallsvinklar i den svåra framtid som är den offentliga sektorns.

Se ett svenskt arbetarinstitutet som en klassisk vuxenutbildare. Men se inte statiskt på dagens Arbis – se vad det kan utvecklas till, vad det kan tillföra den aboensiska vardagen.
Ett rörligt Arbis kan – på båda språken – vara en förändrande kraft i Åbo.
Tänk, Du kan möjliggöra detta.

Staden har en relativt färsk tjänstemannaledning som för första gången på länge verkar ha ett genuint stöd bland de politiska beslutsfattarna.
Låt svenska Arbis i Åbo förbli en del av den potential som Åbo stads ledning behöver för att utveckla staden vidare.
Se den oro bland Åbosvenskarna som tar sig uttryck i till och med rätt hårda omdömen om institutets nuvarande ledning.

Se oron som en reaktion på och en besvikelse över att Arbis inte i modern tid har orkat se sin roll som möjliggörare.
Se den svenska enheten som en nyckelresurs för den svenska befolkningen i staden.
Det kan den vara också om den inte är det i dag.

Bedöm inte Arbis framtid utifrån dagens statiska självsyn. Se potentialen – och väg den mot 50 000 (!) euro i eventuella inbesparingar.
I ÅU den 12 maj säger en medlem i nämnden att en fusion ger en smidigare förvaltning.
Men Arbis potential ligger inte i förvaltningen. Ur förvaltningens synvinkel är det en pipa snus om vi har en så kallad tvåspråkig enhet eller om vi fortfar att se möjligheterna i självständighet på svenska.

Några av er säger i ÅU att ni inte har avgjort hur ni röstar på mötet.
Det låter hoppfullt. Försök sätta er in i minoritetens vardag, väg för- och nackdelar – och se de minimala inbesparingar som finns att hämta.
Se hellre de möjligheter som finns i att Arbis om något år möter den fascinerande framtiden med kraften hos en ny ledning.

Några av er kanske ser det som förbryllande att rektor för Arbis aktivt arbetar för en nedmontering av sin egen enhet.
Det kanske mera ska ses som en naturlig följd av den icke-dynamik som har präglat Arbis senaste år.
Se framåt, se möjligheterna, se engagemanget hos oroade Arbiselever.

Ett formellt tryggande av svenska Arbis garanterar ännu ingenting.
Men det ger möjligheter för morgondagens engagemang.
Det ger möjligheter att utveckla Arbis så att det svarar mot morgondagens mångfasetterade krav på vuxenutbildningen.

Tack för att Du lyssnade.
Betänk också att Du kan se tisdagens beslut som ett tekniskt sådant.
Genom att säga ja till en anhållan om parallella språkliga tillstånd signalerar Åbo stad därutöver att man har sett de framtida utmaningarna.
En byråkratisk fusion representerar en beslutkultur som ser till skalen och missbedömer potentialen i innehållet.
Vi tror inte att Du vill gå till historien som en förtroendeman som ställer sig på fantasilöshetens sida.
Rösta ja till två språk. Känn stolthet över att Du som förtroendeman spelar en roll för vilken väg Åbo stad tar.