Genç yaşına rağmen dört yabancı dil öğrenmeyi başaran üniversite öğrencisi Desire Eylül Cannon (23), iki diplomanın da sahibi olmaya hazırlanıyor. Hukuk öğrencisi olarak girdiği Yaşar Üniversitesi’nde Mütercim Tercümanlık ve Psikoloji bölümlerinde de eğitim almaya hak kazanan başarılı öğrenci, yabancı dile olan büyük yeteneğini ise Avrupa Birliği (AB) Bakanlığı tarafından düzenlenen Genç Çevirmenler Yarışması’nda üçüncü olarak gösterdi. Babası Amerikalı, annesi Türk olan Cannon, en büyük hedefinin Avrupa Adalet Divanı, Avrupa Parlamentosu gibi bir AB kurumunda çalışmak olduğunu söyledi.

LABORATUVARDAN KORKTU, HUKUKÇU OLDU

Ana dili Türkçe olan, İngilizceyi 8 yaşında ailesinden, Fransızcayı birinci olarak bitirdiği Saint Joseph Lisesi’nde, İtalyancayı yabancı dil kursunda, Portekizceyi ise Yaşar Üniversitesi’nde öğrenen Desire Cannon, ilk üniversite tercihini Moleküler Biyoloji ve Genetik Bölümü’nden yana kullandı ancak laboratuvar ortamında kendisini oldukça kötü hissettiği için yeniden sınava girmeye karar veren Cannon, dört yıl önce Yaşar Üniversitesi Hukuk Fakültesi’ni kazandı. Buradaki ilk yılında, akademik başarı bursunun yanısıra başka bir bölümde de ikinci diploma hakkı sağlayan çift ana dal programından faydalanan başarılı genç, tercihini Mütercim Tercümanlık Bölümü’nden yana kullandı. Bununla da yetinmeyerek Psikoloji Bölümü’nde yan ana dal eğitimi alan Cannon, böylece toplamda 100’ün üzerinde ders görerek, önümüzdeki yıl iki lisans diploması ve bir lisans sertifikasının sahibi olacağını söyledi.

ÖDÜLÜNÜ BAKAN BOZKIR'IN ELİNDEN ALACAK

Geçen günlerde üniversitelerin mütercim-tercümanlık ve çeviribilim bölümlerindeki öğrencilerin, Türkiye’nin AB’ye katılım sürecine ilişkin farkındalıklarını arttırmak ve bu alanda ihtiyaç duyulacak mütercimlerin yetişmesine katkıda bulunmak amacıyla düzenlenen 5. Genç Çevirmenler Yarışması’na katılan Desire Eylül Cannon, İngilizce dalında üçüncü oldu. 26 üniversiteden 52’si İngilizce, 24’ü Almanca ve 15’i Fransızca olmak üzere 91 öğrencinin katıldığı yarışmaya, Yaşar Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü Öğretim Görevlisi Aslı Selcen Aslan’ın koordinatörlüğünde hazırlanan Cannon, plaketini AB Bakanı ve Başmüzakereci Volkan Bozkır’ın elinden alacak. Aynı zamanda İzmir Çeviri Öğrencileri Platformu Yönetim Kurulu Üyesi ve Yaşar Üniversitesi Çeviri Topluluğu Başkanı olan Cannon, “Küçük yaşlardan itibaren yabancı dile olan yeteneğim dikkat çekiyordu. Bu nedenle hukuk bölümünün yanısıra mütercim tercümanlık bölümü öğrencisi olmak istedim. Psikoloji bölümünü ise suçlu psikolojisi konusunda bilgi sahibi olmak istediğim için seçtim. Amacım, eğitimini aldığım tüm bu bölümleri bir alanda değerlendirebilmek. En büyük hedefim ise AB kurumlarının birinde görev alabilmek.” dedi.