ΠΑΡΙΣΙ. Να μη σβηστούν τα αντισημιτικά συνθήματα, τα οποία άγνωστοι έγραψαν πάνω στο μνημειώδες γλυπτό του στους κήπους του ανακτόρου των Βερσαλλιών την Κυριακή ζήτησε χθες ο δημιουργός του, Ανίς Καπούρ. Ο Βρετανός γλύπτης ζήτησε, επίσης, να τοποθετηθούν επεξηγηματικές πινακίδες δίπλα στο έργο του, εξηγώντας στους επισκέπτες τι ακριβώς συνέβη. Πρόκειται για τη δεύτερη πράξη βανδαλισμού με στόχο το γλυπτό, το οποίο φέρει τον τίτλο «Βρώμικη γωνιά». Τον Ιούνιο, λίγες ημέρες μετά την τοποθέτηση του μνημειώδους έργου, άγνωστοι είχαν πετάξει κίτρινη μπογιά πάνω στη μεταλλική του επιφάνεια. Το εν λόγω έργο αφήνει σαφή σεξουαλικά υπονοούμενα, ενώ ο δεύτερος τίτλος του είναι το «αιδοίο της βασίλισσας», καθώς θυμίζει κατά πολύ γυναικείες σάλπιγγες.

Τον καλλιτέχνη επρόκειτο να συναντήσει χθες το βράδυ στο Μέγαρο των Ηλυσίων ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ, προκειμένου να συζητήσουν για το περιστατικό, και με στόχο ο Καπούρ να εκθέσει την πρότασή του για διατήρηση των αντισημιτικών γκράφιτι πάνω στο γλυπτό του.

Την Κυριακή, άγνωστοι βάνδαλοι έγραψαν με λευκή μπογιά: «Η βασίλισσα θυσιάσθηκε και ταπεινώθηκε δύο φορές», «Ες Ες αιματηρή θυσία», «Ο δεύτερος βιασμός του έθνους από τον εβραϊκό ακτιβισμό» και «Παραδοσιακοί Εβραίοι και καβαλιστές: αυτός ο τρελός σας απειλεί».

Σε χθεσινή του ανακοίνωση το υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας εξήγησε την απόφαση του Ανίς Καπούρ: «Η διατήρηση των συνθημάτων αποτελεί απόφαση του καλλιτέχνη, ο οποίος θέλει να δείξει ότι ορισμένοι αντιμετωπίζουν πρόβλημα με τη δημιουργική ελευθερία. Οφείλουμε να εξηγήσουμε στο κοινό, με τη βοήθεια επεξηγηματικών πινακίδων και την παρουσία ειδικών, τι συνέβη. Το έργο υπέστη μία πολύ σοβαρή δολιοφθορά, ενώ οι δράστες, οι οποίοι θα αναγνωρισθούν χάρη στην αστυνομική έρευνα, θα τιμωρηθούν αυστηρά».

Ο Ανίς Καπούρ επέμεινε να διατηρηθούν τα συνθήματα, αναφέροντας ότι αποτελούν πλέον «μέρος του έργου».

«Την πρώτη φορά αναρωτήθηκα για την αξία του καθαρισμού. Αυτή τη φορά έχω πεισθεί ότι δεν πρέπει να αφαιρέσουμε κανένα από τα συνθήματα, από αυτές τις αντισημιτικές προσβολές που θα θέλαμε να ξεχάσουμε αμέσως», είπε χαρακτηριστικά ο Καπούρ, μιλώντας στην εφημερίδα Le Figaro.

Η πρόεδρος του μουσείου των Βερσαλλιών, Κατρίν Πεγκάρ, επιβεβαίωσε τη Δευτέρα την τοποθέτηση επεξηγηματικών πινακίδων γύρω από το έργο. «Ο Ανίς Καπούρ έθεσε το αίτημά του, το οποίο το συμβούλιο του μουσείου αποδέχθηκε πλήρως. Οι πινακίδες θα αναρτηθούν εντός των προσεχών ημερών.

Η πράξη βανδαλισμού όμως παραμένει απαράδεκτη, ενώ θέτει εκ νέου το ζήτημα της ασφάλειας των κήπων. Τις επόμενες ημέρες, θα συγκαλέσω το συμβούλιο ασφαλείας, για να αντλήσει τα πρώτα συμπεράσματα από την επίθεση αυτή στην πολιτιστική μας κληρονομιά» δήλωσε η κ. Πεγκάρ. AFPΠΑΡΙΣΙ. Να μη σβηστούν τα αντισημιτικά συνθήματα, τα οποία άγνωστοι έγραψαν πάνω στο μνημειώδες γλυπτό του στους κήπους του ανακτόρου των Βερσαλλιών την Κυριακή ζήτησε χθες ο δημιουργός του, Ανίς Καπούρ. Ο Βρετανός γλύπτης ζήτησε, επίσης, να τοποθετηθούν επεξηγηματικές πινακίδες δίπλα στο έργο του, εξηγώντας στους επισκέπτες τι ακριβώς συνέβη. Πρόκειται για τη δεύτερη πράξη βανδαλισμού με στόχο το γλυπτό, το οποίο φέρει τον τίτλο «Βρώμικη γωνιά». Τον Ιούνιο, λίγες ημέρες μετά την τοποθέτηση του μνημειώδους έργου, άγνωστοι είχαν πετάξει κίτρινη μπογιά πάνω στη μεταλλική του επιφάνεια. Το εν λόγω έργο αφήνει σαφή σεξουαλικά υπονοούμενα, ενώ ο δεύτερος τίτλος του είναι το «αιδοίο της βασίλισσας», καθώς θυμίζει κατά πολύ γυναικείες σάλπιγγες.

Τον καλλιτέχνη επρόκειτο να συναντήσει χθες το βράδυ στο Μέγαρο των Ηλυσίων ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ, προκειμένου να συζητήσουν για το περιστατικό, και με στόχο ο Καπούρ να εκθέσει την πρότασή του για διατήρηση των αντισημιτικών γκράφιτι πάνω στο γλυπτό του.

Την Κυριακή, άγνωστοι βάνδαλοι έγραψαν με λευκή μπογιά: «Η βασίλισσα θυσιάσθηκε και ταπεινώθηκε δύο φορές», «Ες Ες αιματηρή θυσία», «Ο δεύτερος βιασμός του έθνους από τον εβραϊκό ακτιβισμό» και «Παραδοσιακοί Εβραίοι και καβαλιστές: αυτός ο τρελός σας απειλεί».

Σε χθεσινή του ανακοίνωση το υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας εξήγησε την απόφαση του Ανίς Καπούρ: «Η διατήρηση των συνθημάτων αποτελεί απόφαση του καλλιτέχνη, ο οποίος θέλει να δείξει ότι ορισμένοι αντιμετωπίζουν πρόβλημα με τη δημιουργική ελευθερία. Οφείλουμε να εξηγήσουμε στο κοινό, με τη βοήθεια επεξηγηματικών πινακίδων και την παρουσία ειδικών, τι συνέβη. Το έργο υπέστη μία πολύ σοβαρή δολιοφθορά, ενώ οι δράστες, οι οποίοι θα αναγνωρισθούν χάρη στην αστυνομική έρευνα, θα τιμωρηθούν αυστηρά».

Ο Ανίς Καπούρ επέμεινε να διατηρηθούν τα συνθήματα, αναφέροντας ότι αποτελούν πλέον «μέρος του έργου».

«Την πρώτη φορά αναρωτήθηκα για την αξία του καθαρισμού. Αυτή τη φορά έχω πεισθεί ότι δεν πρέπει να αφαιρέσουμε κανένα από τα συνθήματα, από αυτές τις αντισημιτικές προσβολές που θα θέλαμε να ξεχάσουμε αμέσως», είπε χαρακτηριστικά ο Καπούρ, μιλώντας στην εφημερίδα Le Figaro.

Η πρόεδρος του μουσείου των Βερσαλλιών, Κατρίν Πεγκάρ, επιβεβαίωσε τη Δευτέρα την τοποθέτηση επεξηγηματικών πινακίδων γύρω από το έργο. «Ο Ανίς Καπούρ έθεσε το αίτημά του, το οποίο το συμβούλιο του μουσείου αποδέχθηκε πλήρως. Οι πινακίδες θα αναρτηθούν εντός των προσεχών ημερών.

Η πράξη βανδαλισμού όμως παραμένει απαράδεκτη, ενώ θέτει εκ νέου το ζήτημα της ασφάλειας των κήπων. Τις επόμενες ημέρες, θα συγκαλέσω το συμβούλιο ασφαλείας, για να αντλήσει τα πρώτα συμπεράσματα από την επίθεση αυτή στην πολιτιστική μας κληρονομιά» δήλωσε η κ. Πεγκάρ.